Τετάρτη, 10 Αυγούστου 2011

ένας ολόκληρος κόσμος που παραμένει ανέκδοτος

Ακριβώς. Αν ταξιδεύεις στην Αφρική, πρέπει να διαβάσεις Καπουσίνσκι, αν ταξιδεύεις στην Αυστραλία, πρέπει να διαβάσεις Τσάτγουιν, κι αν ταξιδεύεις στο Αφγανιστάν, Όσνε Σέιερσταντ, για ν’ αναφέρω μερικούς. Και όπου και να ταξιδεύεις, τις Αόρατες Πόλεις του Ίταλο Καλβίνο, δεν νομίζετε; Είναι το κατεξοχήν βιβλίο του ταξιδιώτη. Κι όχι μόνο εκείνου που διασχίζει θάλασσες και βουνά. Γιατί μπορείς να ταξιδέψεις με πολλούς τρόπους. Από ιδέα σε ιδέα. Από βιβλίο σε βιβλίο. Και από τη μήτρα μιας γυναίκας στη μήτρα μιας άλλης γυναίκας. Μη γελάτε. Σε κάθε επιδερμίδα και σε κάθε ματιά υπάρχει ένας ολόκληρος κόσμος που παραμένει ανέκδοτος.

Alberto Torres Blandina, «Η λέσχη των ανομολόγητων πόθων», Opera 2009 (μετάφραση Τζίνα Σερέτη)

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου