Κυριακή, 1 Απριλίου 2012

το ποδόσφαιρό μας

Το ποδόσφαιρό μας είναι φορέας περισσότερο καθολικών και γενικευμένων αξιών όλης της ανθρωπότητας παρά εθνικών γνωρισμάτων. Η επίμονη αναζήτηση να επιτύχουν ένα παιχνίδι ωραίο και με φαντασία, εφευρετικό και πνευματώδες, δεν είναι μόνο μια κάπως αφελής προσέγγιση του ποδοσφαίρου που τώρα πλέον είναι και χωρίς χρησιμότητα, ούτε στοχεύει απλώς στην εξύμνηση κάποιων εθνικών αρετών. Πρόκειται αντίθετα για μια επιλογή βαθύτερη και πιο σημαντική, με χαρακτηριστικά που το ανθρώπινο πνεύμα τα θεωρεί όχι μόνο τα πλέον αξιόλογα, αλλά αναμφίβολα τα μόνα έγκυρα. Έτσι λοιπόν, η κατάδειξη στο παιχνίδι των αντιπάλων μας και η απόδοση στους ποδοσφαιριστές τους ιδιοτήτων όπως η δύναμη, η κακοβουλία, ο αυτοματισμός, η ακρίβεια, η πανουργία, η προκλητικότητα δεν αναπαράγει απλώς έναν ακόμα κατάλογο αθλητικών χαρακτηριστικών βασισμένο σε τετριμμένες προκαταλήψεις σχετικά με τους άλλους λαούς και τον έξω κόσμο. Αντιπροσωπεύει αντίθετα ένα σύνολο αξιών που στην ουσία τους βρίσκονται στον αντίποδα της ανθρώπινης φύσης και εξυμνούν τις δυνάμεις που υπονομεύουν την ασφάλεια του ανθρώπινου κόσμου. Το ποδόσφαιρό μας κατέχει όλα εκείνα που είναι σύμφυτα στον άνθρωπο: την ψυχή και την καρδιά, την ομορφιά και την ευφυΐα. Το παιχνίδι των αντιπάλων μας είναι στην ουσία του απάνθρωπο, άρα δεν είναι ούτε καν παιχνίδι με την αληθινή σημασία της λέξης, γιατί διακατέχεται από μια έμφυτη, στοιχειώδη, ακατέργαστη και ζωώδη αντίληψη, ή από δαιμονική πανουργία ή τέλος από ρομποτική ακρίβεια.

Ivan Čolović, "Από τις Κερκίδες στα Χαρακώματα", Ισνάφι 2007 (μετάφραση Τάκης Μπουζάνης)

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου