Πέμπτη, 31 Δεκεμβρίου 2015

με το τόξο του κέρδιζε πολέμους

Ο κριτικός Έντμουντ Ουίλσον δανείστηκε μια αρχαία εικόνα για να περιγράψει τον ποιητή. Μοιάζει, λέει ο Ουίλσον με τον Φιλοκτήτη στην Ιλιάδα. Ο Φιλοκτήτης ήταν ο καλύτερος τοξότης στον κόσμο. Με το τόξο του κέρδιζε πολέμους. Τα πράγματα δεν πήγαιναν καλά για τους Έλληνες που πολιορκούσαν την Τροία. Χρειάζονταν τον Φιλοκτήτη. Αλλά το είχαν εξορίσει σε ένα νησί. Γιατί; Διότι είχε μια πληγή που βρομούσε τόσο πολύ, ώστε κανείς δεν μπορούσε να τον πλησιάσει. Ο Οδυσσέας ανέλαβε να τον φέρει στην πολιορκημένη Τροία. Αν όμως οι Έλληνες ήθελαν το τόξο, έπρεπε να υπομείνουν και τη δυσωδία. Αυτό, πιστεύει ο Ουίλσον είναι η εικόνα του ποιητή - είναι απαραίτητος, αλλά δεν μπορεί να ζει κανείς μαζί του.

John Sutherland, "Μικρή Ιστορία της Λογοτεχνίας", Πατάκης 2014 (μετάφραση Γιώργος Λαμπράκος)

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου