καλοί άνθρωποι

Μια µέρα ο Ορλώφ καταβρόχθισε ένα σωρό πουρέ από µπιζέλια και πέθανε. Κι ο Κρυλώφ, όταν το έµαθε πέθανε κι αυτός. Κι ο Σπυριδώνωφ πέθανε µαζί τους. Κι η γυναίκα του Σπυριδώνωφ έπεσε από τον µπουφέ και πέθανε επίσης. Και τα παιδιά του Σπυριδώνωφ πνιγήκανε στην λιµνούλα. Κι η γιαγιά του Σπυριδώνωφ άρπαξε το µπουκάλι και πήρε τους δρόµους. Κι ο Μιχαήλοβιτς σταµάτησε να χτενίζεται και τον έφαγαν οι ψείρες˙ πάει. Κι ο Γκρούγλωφ ζωγράφισε µια γυναίκα µε µαστίγιο στο χέρι και παλάβωσε. Κι ο Περεχρέστωφ πήρε τετρακόσια ρούβλια µε τον τηλέγραφο και πήραν τα µυαλά του αέρα και τον διώξανε µε τις κλωτσιές απ’ την δουλειά.
Ήταν καλοί άνθρωποι όλοι, µα δεν πατούσαν τα πόδια τους γερά στη γη.

Даниил Хармс, "Βρέχει Γριές", 24grammata 2018 (μετάφραση Γιώργος Μπλάνας)