πρέπει να κοιτάξω τον εαυτό μου

Κατά τη διάρκεια μιας πτήσης σε υψόμετρο εννιά χιλιάδων μέτρων, κάπου ανάμεσα στις νήσους Μπόρα-Μπόρα και Τουαμότου, ένα αεριωθούμενο χάνει ξαφνικά τον έλεγχο και πέφτει. Μια γυναίκα σαράντα τριών χρόνω κάθεται και ρίχνει μια φευγαλέα ματιά στον κατατρομαγμένο διπλανό της. "Πρέπει να κοιτάξω τον εαυτό μου", λέει αναστενάζοντας, ανοίγει γρήγορα το παντελόνι της και γλιστράει το χέρι της στο αιδοίο της. Φτάνει σε οργασμό ενώ το αεροπλάνο σταματάει στα επτακόσια μέτρα. Η κραυγή της ηδονής χάνεται μέσα στην όλη οχλοβοή.

Harry Mathews, "Ιδιαίτερες Απολαύσεις", Άγρα 1986 (μετάφραση Ιουλία Ραλλίδη)