αν μια αγελάδα πει στις άλλες

Στο βιβλίο του με τίτλο Les Cinq Clés (Τα Πέντε Κλειδιά) και υπότιτλο «Η αντίσταση των Humani-Γη στα Ερπετοειδή και στην καινούρια παγκοσμιοποιημένη τάξη των Illuminati», μείγμα θεματικής New Age (το προσωπικό άνοιγμα ως βασική επιταγή), συνωμοσιολογικής θεώρησης και παραληρημάτων για τους εξωγενείς του γένους των «Ερπετοειδών» που απειλούν τους Γήινους, ο Frank Hatem συντάσσει σε ειδικό κεφάλαιο τον «δεκάλογο του ακραίου φιλελευθερισμού». Επαναλαμβάνει έτσι έναν πολεμικό ορισμό του «φιλελευθερισμού» ή «νεοφιλελευθερισμού», όπως τον σκιαγράφησε ο οικονομολόγος Ricardo Petrella, πρόεδρος και ιδρυτής του Συλλόγου των Φίλων του μηνιαίου φύλλου Monde diplomatique, σε διάλεξη που έδωσε στις 7 Δεκεμβρίου 1998. Πρόκειται για υποδειγματική σύνοψη της εκλαϊκευμένης εκδοχής της «αντιπαγκοσμιοποίησης»: (1) «Το μονοπώλιο, κύριο τον θεό σου, θα λατρεύεις»  (2) «Ανταγωνιστικός θα είσαι και τον πλησίον σου θα σκοτώνεις» (3) Για την αποδοτικότητά σου θα επαγρυπνείς» (4) «Στην πρόοδο θα υποτάσσεσαι» (5) «Σε ολόκληρο τον κόσμο θα ανοιχτείς και καμιά επικράτεια δεν θα υπερασπίζεσαι (6) «Θα αφήνεις τους άλλους να πεθαίνουν της πείνας» (7) «Ένα εμπόρευμα θα γίνεις»  (8) «Κάθε κυριαρχικό δικαίωμα θα εγκαταλείψεις» (9) «Στον νόμο και στην ηθική των μονοπωλίων θα υποκύψεις» (10) «Την αθλιότητά σου θα οργανώνεις» (11) «Την ευκαιρία της ζωής σου και της ελευθερίας σου θα αφήσεις να χαθεί». Αμέσως μετά την απογραφή ο Hatem προσθέτει το εξής σχόλιο: «Έτσι βάζουν οι Illuminati να δουλεύει το κοπάδι τους, που είμαστε εμείς, μέσα στο άγχος και την υποταγή. Όπως λέει και ο David Icke: Αν μια αγελάδα πει στις άλλες “Ε, κορίτσια, το φορτηγό που παίρνει από εδώ τις φίλες μας κάθε πρωί δεν τις πάει σε καλύτερα λιβάδια, αλλά σε ένα φρικτό σφαγείο όπου μας σφάζουν για να μας φάνε”, κανείς δεν θα την πιστέψει και μάλιστα θα τη διώξουν από το κοπάδι».

Pierre-André Taguieff, «Θεωρίες Συνωμοσίας», Πόλις 2010 (μετάφραση Αναστασία Καραστάθη)