Τετάρτη, 20 Ιουνίου 2012

αδιάφορο, θα γίνει πρίγκιπας

Δεν ξέρει πια που γεννήθηκε. Από τότε που ξέρει να μιλάει έχει πουλήσει το σώμα του, το άλογό του, το γάντι του, το ξίφος του: είναι πολέμαρχος. Αγωνίστηκε υπό τις διαταγές του βασιλιά Ιωάννη στους Λυσίανθους. Αγωνίστηκε υπό τις διαταγές του Μαύρου Πρίγκιπα, μαζί με τον Μαύρο Πρίγκιπα στο Πουατιέ τον Σεπτέμβριο συνέλαβαν το βασιλιά Ιωάννη στην κλεισούρα του Μωπερτουί, κάτω από μια βελανιδιά. Ο Μαύρος Πρίγκιπας επέστρεψε στη Βρετάνη, ο βασιλιάς Ιωάννης είναι φυλακισμένος στον Πύργο του Λονδίνου: δεν υπάρχουν πια πρίγκιπες να πληρώνουν τις πολεμικές υπηρεσίες. Αδιάφορο, θα γίνει πρίγκιπας. Μέσα στο συναλίκι τους και κοντά στη δράκα τους έμαθε τι είναι πρίγκιπας: είναι ένας άνθρωπος με μηλωτές πάνω από το σίδερο, που αλέθει χωρικούς στους μυλίτες του και βγάζει όμορφο αλεύρι.

Pierre Michon, «Μυθολογίες του Χειμώνα», Ίνδικτος 2006 (μετάφραση Ανθή Λεούση)

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου