Σάββατο, 17 Σεπτεμβρίου 2011

περισσότερο ή λιγότερο αθώα

Οι κοινωνικές εκδηλώσεις στη Γαλλία περιελάμβαναν πάρα πολλά τέτοιου είδους παιχνίδια, περισσότερο ή λιγότερο περίπλοκα, περισσότερο ή λιγότερο αθώα: Ο λύκος και η ελαφίνα, το τυχαίο φιλί, το φιλί των τεσσάρων γωνιών, το απατηλό φιλί, το φιλί με τις χειροπέδες, το ταξίδι στα Κύθηρα, το φιλί του λαγού. Μεταξύ αυτών, υπήρχε και ένα ιδιαίτερα πρωτότυπο παιχνίδι, το οποίο ήταν πολύ δημοφιλές στα τέλη του 18ου αιώνα, εποχή κατά την οποία επικρατούσε ενθουσιασμός για τη νέα ανακάλυψη, τον ηλεκτρισμό. Επρόκειτο για μια ηλεκτρική μηχανή, ανακάλυψη του Γκέοργκ Ματίας Μπόζε, η οποία έκανε θραύση στα κοσμικά σαλόνια. Μια όμορφη γυναίκα καθόταν σ' ένα σκαμπό με γυάλινα πόδια, και συνδεόταν μ' ένα καλώδιο με το μηχάνημα. Όλοι όσοι τη φιλούσαν, μόλις άγγιζαν τα χείλη της δέχονταν μια μικρή ηλεκτρική εκκένωση. Αν όμως ήθελε να κρατήσει το φιλί περισσότερο μπορούσε ν' αγγίξει κρυφά τον ομορφονιά. Έτσι το ρεύμα γειωνόταν και το φιλί ήταν εντελώς ανώδυνο.

Alain Montadon, "Το Φιλί", Γνώση 2009 (μετάφραση Ινώ Ρόζου)

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου